注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

俞雷的博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

首批获得中国证监会资格认证的注册分析师,浙江大学经济学硕士,高级程序员。1991年华东师大计算机本科毕业即进入证券市场,在股民中享有较高的知名度和声誉,其中在新浪"谁是最受欢迎的股评家"调查中列前三位、在中国证券网"股评家排行榜"791位股评家及机构中排名前五位。

网易考拉推荐

昂山素姬:自由鸟飞向自由的缅甸  

2006-06-04 00:00:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
自由鸟飞向自由的缅甸(诗三首)

昂山素姬 著 井蛙 


  §§在宁静的土地上

  在这宁静的土地上,无人能够说话
  如果有人正在窃听
  为他们可出卖的秘密
  告密者得到的报酬不过是使土地血流成河
  没人胆敢说穿暴君的虚弱

  在缅甸这块宁静的土地上,
  没有笑声没人宣扬思想
  在缅甸这块宁静的土地上,
  沉默人群中你可以听到这一切

  在宁静的土地上,无人可以说话
  士兵一旦来到
  会把他们带走
  中国人需要路;法国人需要油;
  泰国人拿走木料;斯洛克【注】封官晋爵……

  在宁静的土地上──
  在这宁静的土地上,没人能够听到
  无声的杀戮
  和惊恐的隐瞒
  但迫害之下,仍有自由的声音
  撒谎者欺骗不了谁没有呐喊会被淹盖。


  §§自由鸟飞向自由的缅甸

  我的家──
  生我养我
  以往温暖可爱的家
  如今充满了黑暗和恐怖

  我的亲人──
  伴我成长
  以往愉悦快活
  如今处于惊慌与恐惧的亲人

  我的朋友──
  与我同甘共苦
  以往单纯欢乐
  如今心灵破碎的朋友

  一只自由鸟──
  刚刚获得了自由
  以往囚于牢笼
  如今飞翔橄榄树丛
  选择心爱的地方

  自由鸟飞向自由的缅甸


  §§为什么我必须战斗???

  一年前他们杀害我父亲,
  又燃烧了我的屋子
  我问城里人“为何是我?”没人理睬
  “不知道,与我无关,”这人说。
  放学回家的那天,
  看到姐姐停止了呼吸,倒在血泊中。

  我到处问人发生什么事,是否有人知道,
  无人应答家象被洪水淹没,
  乡村路上我盲目奔跑,
  失去方向奔向我的老师
  以为她是我唯一能够倾诉的人
  但她什么也没说,恐惧中只告诉我奇怪的事情

  为何,老师,为何……为何……为何?
  我没有父亲了姐姐也舍我而去,
  你说过要教育我关怀我,那是谎言吗?
  此时她泪眼婆娑,再次,说道……
  “成长吧,年轻人,
  你不见我们也即将死去?
  尽快结束你所谓的良愿吧,
  因为我们都在受苦。”
  评论这张
 
阅读(10)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017